| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Achievements Steam | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Game Strings | 99% | 99% | 1 | 5 | 208 | 1,549 | 0 | 119 | 0 | 0 | |
| Glossary Glossary | 0% | 361 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Store Steam | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Trailer Steam | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | store.steampowered.com/app/461620 | |
|---|---|---|
| Language | Japanese | |
| Language code | ja | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 117,608,755 | |
09/01/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,483 | 27,365 | 197,375 | |||
| Approved | 85% | 2,116 | 96% | 26,490 | 97% | 191,688 |
| Waiting for review | 14% | 362 | 2% | 667 | 2% | 4,138 |
| Translated | 99% | 2,478 | 99% | 27,157 | 99% | 195,826 |
| Needs editing | 1% | 5 | 1% | 208 | 1% | 1,549 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 5% | 125 | 4% | 1,227 | 4% | 8,396 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
09/01/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
09/01/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
09/01/2026
|
 Mike
File uploaded |
Processed 35 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 35).
File upload mode: Add as approved translation 08/31/2026 |
|
Mike
Translation uploaded |
|
|
Mike
Translation uploaded |
|
|
Mike
Translation uploaded |
|
|
Mike
Translation uploaded |
|
|
Mike
Translation uploaded |
|
|
Mike
Translation uploaded |
|