Translation status

1,322 Strings
95%
Browse Translate
15,988 Words
94%
112,040 Characters
94%

Strings status

Strings Words Characters
1,322 15,988 112,040
All strings Browse Translate Zen
23 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
1,260 15,087 105,664
Translated strings Browse Translate Zen
1,237 15,087 105,664
Strings waiting for review Browse Translate Zen
62 901 6,376
Unfinished strings Browse Translate Zen
62 901 6,376
Strings marked for edit Browse Translate Zen
63 936 6,647
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 35 271
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 35 271
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
62 901 6,376
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
About 0% 84% 54 10 36 218 10
Blog 0% 4
Blog: Almost Ten Years 0% 97% 68 2 88 638 2
Blog: History of CV 0% 52
Glossary clarusvictoria.com
Common 0% 94% 33 2 9 45 2
Contribute 0% 14
Footer 0% 24
Games 0% 12
Legal 0% 100% 116 1
Meta 0% 62% 28 17 160 1,149 17
Mods Manual 0% 94% 398 25 418 2,936 25
Next Run 0% 85% 36 6 190 1,390 6
Nexus Hub 0% 20
Nexus Roadmap 0% 40
Nexus Tech 0% 77
Nexus Vision 0% 167
Nexus Why 0% 48
Simulations 0% 9
Support 0% 37

Summary

Project website clarusvictoria.com
Project maintainers2 User avatar MikeUser avatar MikeVasilev
Project reviewers2 User avatar MikeUser avatar MikeVasilev
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
06/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,322 15,988 112,040
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 1,237 94% 15,087 94% 105,664
Translated 95% 1,260 94% 15,087 94% 105,664
Needs editing 4% 62 5% 901 5% 6,376
Read-only 1% 23 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 63 5% 936 5% 6,647
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,767 changes 0 changes 227 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

15,988
Hosted words
1,322
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/id-ID/support.json” file was enforced. 06/18/2026
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/id-ID/nexus-why.json” file was enforced. 06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Михаил Васильев
Mikhail Vasiliev
nexusWhy.author
06/18/2026
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/id-ID/about.json” file was enforced. 06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Параллельно, почти без участия Михаила, команда выпустила Marble Age: Remastered (2020). По сути, это был последний проект «старой команды».
Secara paralel, hampir tanpa keterlibatan Mikhail, tim merilis Marble Age: Remastered (2020). Pada dasarnya, ini adalah proyek terakhir dari ‘"tim lama’".
about.history.y2018_2021.body.2
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Для нас это был рубеж. Мы стремились передать масштаб Древнего царства: строительство пирамид, развитие Мемфиса, преодоление кризисов и засух. Игроки отмечали, что это уже не просто «стратегия про Египет», а попытка воссоздать сам дух эпохи.
Bagi kami, ini adalah tonggak penting. Kami berusaha menyampaikan kebesaran Kerajaan Lama: pembangunan piramida, pengembangan Memphis, mengatasi krisis dan kekeringan. Para pemain mencatat bahwa ini bukan sekadar ‘"game strategi tentang Mesir’", melainkan upaya menghidupkan kembali jiwa zaman itu.
about.history.y2017_2018.body.1
06/18/2026
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/id-ID/nexus-hub.json” file was enforced. 06/18/2026
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/id-ID/games.json” file was enforced. 06/18/2026
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/id-ID/sims.json” file was enforced. 06/18/2026
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/id-ID/blog-almost-ten-years.json” file was enforced. 06/18/2026
Browse all changes for this language