Translation status

116 Strings
99%
Browse Translate
1,097 Words
96%
8,170 Characters
96%

Strings status

Strings Words Characters
116 1,097 8,170
All strings Browse Translate Zen
116 1,097 8,170
Translated strings Browse Translate Zen
116 1,097 8,170
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 35 271
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 35 271
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 35 271
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen

Summary

Project website clarusvictoria.com
Project maintainers2 User avatar MikeUser avatar MikeVasilev
Project reviewers2 User avatar MikeUser avatar MikeVasilev
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:Xeothy/clarus_site.git
Repository branch master
Last remote commit Правка статуса 521a65d
User avatar MikeVasilev authored 06/18/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) fedc69b
xeothy authored 06/18/2026
Weblate repository https://translate.clarusvictoria.com/git/clarusvictoria-com/common/
File mask content/strings/*/legal.json
Monolingual base language file content/strings/ru-RU/legal.json
Translation file Download content/strings/id-ID/legal.json
Last change June 18, 2026, 11:04 a.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116 1,097 8,170
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 116 100% 1,097 100% 8,170
Translated 100% 116 100% 1,097 100% 8,170
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 3% 35 3% 271
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 693 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,097
Hosted words
116
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/id-ID/legal.json” file was enforced. 06/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “content/strings/ru-RU/legal.json” file was changed. 06/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
PIPL (Китай)
dan hukum lain yang berlaku di yurisdiksi pengguna kami.CCPA (AS)
terms.law.items.2
06/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
Email первично хранится на сервере в РФ и передаётся в систему Brevo (Франция, {0}) для отправки рассылок. Он не передаётся иным третьим лицам и не используется для других целей.
Email Anda disimpan di server kami di UE dan ditransmisikan kelayanan Brevo (Prancis, {0}) dan digunakan untuk pengiriman newsletter. Tidak dibagikan kepada pihak ketiga lain dan tidak digunakan untuk tujuan lain.
privacy.email.brevo
06/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Согласие можно отозвать в любой момент: для рассылки — по ссылке «Отписаться» в каждом письме или письмом на {0}; для обращений в поддержку — письмом на тот же адрес. После отзыва данные удаляются в течение 30 дней.
Anda dapat mencabut persetujuan kapan saja: untuk newsletter - melalui tautan "Berhenti berlangganan" di setiap email atau dengan menulis ke {0}; untuk pertanyaan dukungan - dengan menulis ke alamat yang sama. Setelah pencabutan, data akan dihapus dalam waktu 30 hari.
privacy.consent.withdraw
06/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Сроки хранения: email подписчиков рассылки — до отписки или отзыва согласия; метаданные согласия (IP-адрес, дата и время оформления подписки) — до отписки и в течение 3 лет после; содержимое обращений в службу поддержки — до 3 лет в служебном почтовом ящике (сайт не сохраняет содержимое обращений на своих серверах); технические логи сервера — до 30 дней. Время ответа на обращение в поддержку — до одного месяца.
Periode penyimpanan: email pelanggan newsletter - hingga berhenti berlangganan atau pencabutan persetujuan; metadata persetujuan (alamat IP, tanggal dan waktu berlangganan) - hingga berhenti berlangganan dan selama 3 tahun setelahnya; isi pertanyaan dukungan - hingga 3 tahun di kotak surat dukungan (situs web tidak menyimpan isi pertanyaan di servernya); log teknis server - hingga 30 hari. Waktu respons untuk pertanyaan dukungan - hingga satu bulan.
privacy.consent.retention
06/18/2026
User avatar None

String added in the repository
блокирование, удаление, уничтожение.
pemblokiran, penghapusan, pemusnahan.
privacy.consent.scope.items.3
06/18/2026
User avatar None

String added in the repository
передача (трансграничная — в Brevo, Франция);
transfer (lintas batas - ke Brevo, Prancis);
privacy.consent.scope.items.2
06/18/2026
User avatar None

String added in the repository
уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование;
pembaruan (modifikasi, koreksi), ekstraksi, penggunaan;
privacy.consent.scope.items.1
06/18/2026
User avatar None

String added in the repository
сбор, запись, систематизация, накопление, хранение;
pengumpulan, pencatatan, penataan, akumulasi, penyimpanan;
privacy.consent.scope.items.0
06/18/2026
Browse all translation changes