Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) 0% 20
Russian
Arabic (Saudi Arabia) 0% 20
Chinese (Simplified Han script) 0% 20
Chinese (Traditional Han script) 0% 20
Czech 0% 20
French 0% 20
German 0% 20
Hindi 0% 20
Indonesian 0% 20
Italian 0% 20
Japanese 0% 20
Korean 0% 20
Polish 0% 20
Portuguese (Brazil) 0% 20
Romanian 0% 20
Spanish 0% 20
Thai 0% 20
Turkish 0% 20
Ukrainian 0% 20
Vietnamese 0% 20
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website clarusvictoria.com
Project maintainers2 User avatar MikeUser avatar MikeVasilev
Project reviewers2 User avatar MikeUser avatar MikeVasilev
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:Xeothy/clarus_site.git
Repository branch master
Last remote commit Правка статуса 521a65d
User avatar MikeVasilev authored 06/18/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) fedc69b
xeothy authored 06/18/2026
Weblate repository https://translate.clarusvictoria.com/git/clarusvictoria-com/common/
File mask content/strings/*/nexus-hub.json
Monolingual base language file content/strings/ru-RU/nexus-hub.json
06/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 420 5,040 34,188
Source 20 240 1,628
Approved 4% 20 4% 240 4% 1,628
Waiting for review 95% 400 95% 4,800 95% 32,560
Translated 100% 420 100% 5,040 100% 34,188
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,595 changes 0 changes 62 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

5,040
Hosted words
420
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
0
Components
21
Languages
21
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/zh-TW/nexus-hub.json” file was enforced. 06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Мир описывается триплетами - простыми утверждениями вроде "олень → является → травоядным". Интерпретатор строит из них логические цепочки. Правила смешивают жанры и формируют геймплей. Мир масштабируется от муравья до галактики - детали генерируются, когда нужны.
世界透過三元組來描述 - ——簡單的陳述,，例如「鹿 → 是 → 草食動物」。解釋器從中建構邏輯鏈。規則混合類型並形成遊戲玩法。世界可從螞蟻縮放至星系 - ——細節在需要時才生成。
nexusHub.sections.tech.text
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Игрок выбирает сценарий, мир генерируется заново каждый раз. Можно играть за кого угодно - человека, организацию, эпидемию, язык. Жанры работают как модули - их можно сочетать и менять правила по ходу игры.
玩家選擇劇本,，世界每次重新生成。可以扮演任何角色 - ——人類、組織、疫病、語言。類型如同模組 - ——可以組合搭配,，在遊戲過程中改變規則。
nexusHub.sections.vision.text
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Каждая новая механика в обычных играх умножает сложность разработки. Nexus работает иначе: факты вместо кода.
在傳統遊戲中,，每個新機制都會使開發複雜度倍增。Nexus 的方式截然不同:：用事實取代程式碼。
nexusHub.sections.why.text
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Nexus устроен не так, как обычные игровые движки. Чтобы лучше понять проект, ниже - серия статей. Они описывают и то, что уже работает, и направление, в котором Nexus движется.
Nexus 的運作方式與傳統遊戲引擎不同。為了更深入了解這個專案,，以下是一系列文章。它們描述了目前已實現的功能,，以及 Nexus 發展的方向。
nexusHub.status.2
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Ядро и часть симуляций бесплатные, остальные симуляции и дополнения - платные. Контент будет выходить постепенно. Ранний доступ в Steam - 2026, Nexus 1.0 - позже.
核心與部分模擬免費,，其餘模擬及擴充內容為付費。內容將逐步推出。Steam 搶先體驗預計 2026 年,，Nexus 1.0 稍後推出。
nexusHub.status.1a
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Веб-версия уже на сайте - бесплатные симуляции, от научно-популярных до просто интересных. Десктоп и мобильные приложения с полноценными игровыми правилами - в планах. Платформы: веб, Windows, Mac, Linux, Android, iOS.
網頁版已在網站上線 - ——免費模擬,，從科普到趣味主題皆有。桌面與行動應用程式,，搭載完整遊戲規則,，已在規劃中。平台:：網頁、Windows、Mac、Linux、Android、iOS。
nexusHub.status.1
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Nexus - новый проект студии Clarus Victoria. Платформа для создания исторических стратегий и других симуляций. За 13 лет студия выпустила семь игр - Nexus собирает весь этот опыт в один движок.
Nexus 是 Clarus Victoria 工作室的新專案。一個用於打造歷史策略遊戲與其他模擬的平台。工作室在 13 年間發行了七款遊戲 - ——Nexus 將這些經驗匯集於一個引擎之中。
nexusHub.status.0
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Nexus - универсальный игровой движок
Nexus - ——通用遊戲引擎
nexusHub.heroImageAlt
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Универсальный игровой движок, где миры можно создавать словами.
通用遊戲引擎,，用語言創造世界。
nexusHub.heroSubtitle
06/18/2026
Browse all component changes