Translation status

1,322 Strings
96%
Browse Translate
15,988 Words
96%
112,040 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
1,322 15,988 112,040
All strings Browse Translate Zen
23 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
1,275 15,357 107,532
Translated strings Browse Translate Zen
1,252 15,357 107,532
Strings waiting for review Browse Translate Zen
47 631 4,508
Unfinished strings Browse Translate Zen
47 631 4,508
Strings marked for edit Browse Translate Zen
47 631 4,508
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
47 631 4,508
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
About 0% 84% 54 10 36 218 10
Blog 0% 4
Blog: Almost Ten Years 0% 97% 68 2 88 638 2
Blog: History of CV 0% 52
Glossary clarusvictoria.com
Common 0% 94% 33 2 9 45 2
Contribute 0% 14
Footer 0% 24
Games 0% 12
Legal 0% 116
Meta 0% 62% 28 17 160 1,149 17
Mods Manual 0% 96% 410 13 267 1,947 13
Next Run 0% 95% 40 2 55 415 2
Nexus Hub 0% 20
Nexus Roadmap 0% 40
Nexus Tech 0% 77
Nexus Vision 0% 167
Nexus Why 0% 48
Simulations 0% 9
Support 0% 97% 36 1 16 96 1

Summary

Project website clarusvictoria.com
Project maintainers2 User avatar MikeUser avatar MikeVasilev
Project reviewers2 User avatar MikeUser avatar MikeVasilev
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
06/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,322 15,988 112,040
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 1,252 96% 15,357 95% 107,532
Translated 96% 1,275 96% 15,357 95% 107,532
Needs editing 3% 47 3% 631 4% 4,508
Read-only 1% 23 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 47 3% 631 4% 4,508
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,770 changes 0 changes 227 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

15,988
Hosted words
1,322
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/es-ES/support.json” file was enforced. 06/18/2026
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/es-ES/nexus-why.json” file was enforced. 06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Основа - триплеты (факты), формат из баз знаний и семантических сетей: субъект, предикат, объект. "Засуха вызывает голод" и "война вызывает миграцию" - одна и та же структура. Не важно, описываешь ты природные явления или социальные процессы - формат один.
La base son las tripletas (hechos), un formato propio de las bases de conocimiento y las redes semánticas: sujeto, predicado, objeto. "La sequía causa hambre" y "la guerra causa migración" son la misma estructura. No importa si describes fenómenos naturales o procesos sociales - el formato es uno.
nexusWhy.sections.solution.triples
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Любую новую идею или механику можно "примерить" к этой линии. Ложится ли она на курс, уводит в сторону или поворачивает назад. Идеи ближе к идеальной игре обладают большим потенциалом.
Cualquier idea o mecánica nueva se puede "comparntrastar" con esa línea. Si se aline: si encaja con el rumbo, si se desvía o si retrocede. Las ideas más cercanas al juego ideal tienen mayor potencial.
nexusWhy.sections.ideal.compass
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Какой путь ни возьми - процесс остаётся эволюционным. Берёшь идею, которая выглядит перспективной прямо сейчас, и пытаешься реализовать. Итог заранее неизвестен. Даже после успешной игры следующая фактически начинается с нуля. Деньги и проверенные схемы не гарантируют результат.
Sea cual sea el camino, el proceso sigue siendo evolutivo. Tomas una idea que parece prometedora ahora mismo e intentas realizarla. El resultado es impredecible. Incluso después de un juego exitoso, el siguiente efectivmpieza prácticamente empieza desde cero. El dinero y los esquemas probados no garantizan el resultado.
nexusWhy.sections.classical.evolutionary
06/18/2026
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/es-ES/about.json” file was enforced. 06/18/2026
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/es-ES/nexus-hub.json” file was enforced. 06/18/2026
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/es-ES/games.json” file was enforced. 06/18/2026
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/es-ES/sims.json” file was enforced. 06/18/2026
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/es-ES/blog-almost-ten-years.json” file was enforced. 06/18/2026
Browse all changes for this language