Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 58 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
11/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,482 123,722 883,205
Approved 58% 8,527 65% 80,480 66% 590,028
Waiting for review 29% 4,254 24% 30,073 22% 198,246
Translated 88% 12,807 89% 110,558 89% 788,306
Needs editing 1% 53 1% 795 1% 5,683
Read-only 1% 26 1% 5 1% 32
Failing checks 3% 502 3% 4,228 3% 27,863
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 1,622 9% 12,369 10% 89,216

Quick numbers

123 k
Hosted words
14,482
Hosted strings
88%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+100%
+30%
Hosted strings
+100%
−11%
Translated
+99%
+66%
Contributors
+100%
User avatar Mike

Translation completed

Translation completed 11/14/2026
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “tutorial/es.json” file was enforced. 11/14/2026
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “technologies/es.json” file was enforced. 11/14/2026
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “game-ui/es.json” file was enforced. 11/14/2026
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “engine-gameplay/es.json” file was enforced. 11/14/2026
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “corporations-scenarios/es.json” file was enforced. 11/14/2026
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “tutorial/es.json” file was enforced. 11/14/2026
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “technologies/es.json” file was enforced. 11/14/2026
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “game-ui/es.json” file was enforced. 11/14/2026
User avatar None

String updated in the repository

11/14/2026
Browse all changes for this language