Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
clarusvictoria.com 94% 64 920 6,484 64
Egypt: Old Kingdom 100% 3
Flint Age 100% 34
Next Run 79% 172 769 4,457 10 10

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 28 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,041 65,569 481,867
Approved 62% 4,394 68% 45,206 71% 344,714
Waiting for review 34% 2,411 28% 18,674 26% 126,212
Translated 96% 6,805 97% 63,880 97% 470,926
Needs editing 3% 236 2% 1,689 2% 10,941
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 111 1% 1,120 1% 7,793
Strings with suggestions 1% 10 1% 27 1% 163
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,262 changes 0 changes 917 changes 0 changes 27 changes 0 changes 66 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13,650 changes 0 changes 1,513 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

65,569
Hosted words
7,041
Hosted strings
96%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+79%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+87%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “Assets/Resources/languages/buildings_great_it_IT.csv” file was enforced. 04/27/2026
User avatar None

String updated in the repository
<color=cyan>Sneferu's second attempt was successful, and a first true pyramid with smooth walls appeared. Architect Nefermaat made layers of stone blocks horizontal, and because of that, the pyramid was stable and its inner chambers didn't suffer from extra pressure. Red granite lining gave the entire pyramid a pink color.</color>
<color=cyan>Il secondo tentativo di Snefru fu coronato dal successo e nacque la prima vera piramide a facce lisce. L'architetto Nefermaat utilizzò una muratura orizzontale, garantendo la stabilità della struttura e proteggendo le camere interne dalla pressione eccessiva. Il rivestimento in granito rosso conferiva all'intera piramide un caratteristico colore rosato.</color>
wonder_completed_text_Tomb_Sneferu_3
04/27/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “Assets/Resources/languages/technologies_it_IT.csv” file was enforced. 04/27/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “Assets/Resources/languages/prologue_it_IT.csv” file was enforced. 04/27/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “Assets/Resources/languages/history_it_IT.csv” file was enforced. 04/27/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “Assets/Resources/languages/strings_it_IT.csv” file was enforced. 04/27/2026
User avatar MikeVasilev

Changes committed
Changes committed 04/27/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “Assets/Resources/languages/prologue_it_IT.csv” file was enforced. 04/27/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “Assets/Resources/languages/buildings_great_it_IT.csv” file was enforced. 04/27/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “Assets/Resources/languages/history_it_IT.csv” file was enforced. 04/27/2026
Browse all changes for this language