Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
clarusvictoria.com 95% 63 917 6,472 63
Egypt: Old Kingdom 100% 105
Next Run 79% 172 775 4,483 7

Summary

Language code ko
Aliased language codes ko_ko, ko_kr, kor, kor_kr
English name of the language Korean
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Plural: Default plural 27 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,531 63,977 473,323
Approved 1% 1 1% 2 1% 11
Waiting for review 96% 6,272 97% 62,283 97% 462,357
Translated 96% 6,296 97% 62,285 97% 462,368
Needs editing 3% 235 2% 1,692 2% 10,955
Read-only 1% 23 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 175 2% 1,715 2% 12,691
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,262 changes 0 changes 297 changes 0 changes 26 changes 0 changes 65 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25,727 changes 0 changes 1,120 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

63,977
Hosted words
6,531
Hosted strings
96%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/ko-KR/support.json” file was enforced. 06/18/2026
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/ko-KR/nexus-why.json” file was enforced. 06/18/2026
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/ko-KR/about.json” file was enforced. 06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Игровой движок нового типа - знания и механики описываются как данные, а не программируются. Любая эпоха, любая роль, любые правила. Первые {0} уже работают на сайте. {1}.
새로운 유형의 게임 엔진입니다. 지식과 메커카닉을 프로그래밍하는 대신 데이터로 기술합니다. 어떤 시대든, 어떤 역할이든, 어떤 규칙이든. 최초의 {0}는 이미 사이트에서 작동하고 있습니다. {1}.
about.history.y2026.body.0
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Проект выбрал для студии необычный жанр - стратегическую RPG - и фэнтезийный сеттинг. Он объединил механику RPG и стратегии: игрок отыгрывает героя, одновременно формируя отряд, захватывая и развивая регионы. Фэнтезийный мир позволил выйти за рамки истории и свободно экспериментировать с картой, существами и магией.
스튜디오에게 이례적인 장르인 전략 RPG와 판타지 세팅을 택했습니다. RPG와 전략 메커카닉이 결합되어, 플레이어는 영웅을 조종하는 동시에 부대를 편성하고 지역을 점령하고 발전시킵니다. 판타지 세계관 덕분에 역사의 틀을 벗어나 지도, 생물, 마법을 자유롭게 실험할 수 있었습니다.
about.history.y2024_2025.body.1
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Каждый приносил новые идеи, но ни один не стал полноценной игрой. Одни упирались в тупики механик, другие - карт, какие-то концепции оказывались слишком громоздкими. Постепенно проекты замораживались.
각각 새로운 아이디어를 담았지만 완성에는 이르지 못했습니다. 메커카닉의 막다른 길, 맵의 한계, 지나친 복잡성. 프로젝트가 하나둘 동결되었습니다.
about.history.y2018_2021.body.1
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Так начался переход от классических исторических стратегий к экспериментам - поиску новых механик, архитектур и форматов, которые могли бы стать основой универсальной системы для будущих игр.
이렇게 고전적 역사 전략에서 실험으로의 전환이 시작되었습니다. 미래 게임의 기반이 될 새로운 메커카닉, 아키텍처, 포맷을 찾아 나섰습니다.
about.history.y2018.body.2
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Следующим шагом стала разработка Egypt: Old Kingdom. Игра вышла в 2018 году и объединила всё, чему мы научились: более глубокие механики, внимание к историческим деталям и собственный визуальный стиль.
다음 단계는 Egypt: Old Kingdom 개발이었습니다. 2018년에 출시된 이 게임은 그동안 배운 모든 것을 결집시켰습니다. 깊어진 메커카닉, 역사적 디테일에 대한 주의, 독자적인 비주얼 스타일.
about.history.y2017_2018.body.0
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
На финальной стадии работы над Predynastic Egypt у Михаила появилась идея универсального геймплея - системы, объединяющей разные механики, жанры и сеттинги и позволяющей игроку самому выбирать, во что играть.
Predynastic Egypt 마무리 단계에서 미하일에게 범용 게임플레이의 아이디어가 떠올랐습니다. 여러 메커카닉과 장르와 세팅을 통합해 플레이어가 직접 플레이 방식을 선택할 수 있는 시스템이었습니다.
about.history.y2016.body.0
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Это был период роста и усложнения. Механики становились глубже, визуальный стиль - более выразительным, сообщество игроков - активнее. Важным для нас было показать, что история может быть не просто декорацией, а основой геймплея.
성장과 심화의 시기였습니다. 메커카닉은 깊어지고 비주얼은 풍부해졌으며 커뮤니티가 활발해졌습니다. 역사가 단순한 배경이 아니라 게임플레이 자체의 근간이 될 수 있다는 것을 보여주는 일이 우리에게 중요했습니다.
about.history.y2013_2016.body.1
06/18/2026
Browse all changes for this language