Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
clarusvictoria.com 96% 48 691 4,964 49
Egypt: Old Kingdom 100% 397
Flint Age 100% 48
Next Run 100% 9 1

Summary

Language code en_US
Aliased language codes enu, us
English name of the language English (United States)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 328,284,480
Plural: Default plural 28 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,106 65,954 484,762
Approved 16% 1,206 11% 7,277 9% 45,509
Waiting for review 82% 5,829 87% 57,986 89% 434,289
Translated 99% 7,058 98% 65,263 98% 479,798
Needs editing 1% 48 1% 691 1% 4,964
Read-only 1% 23 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 503 7% 5,073 7% 37,865
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3,561 changes 0 changes 1,527 changes 0 changes 24 changes 0 changes 65 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10,098 changes 0 changes 12,741 changes 0 changes 0 changes 0 changes 130 changes 0 changes 3,921 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

65,954
Hosted words
7,106
Hosted strings
99%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar ef597f33751544c6

Resource updated
The “Assets/Resources/languages/technologies_en_US.csv” file was changed. 07/01/2026
User avatar ef597f33751544c6

String updated in the repository
Tribe
Tribe
tech_tribe_name
07/01/2026
User avatar ef597f33751544c6

String updated in the repository
The First Intermediate Period in Egypt was a personal tragedy for every Egyptian. Kings and ancestors that allowed such disasters to happen were not omnipotent gods. As the world order collapsed, throwing society into deep anguish and despair, people were forced to re-evaluate their lives.
The First Intermediate Period in Egypt was a personal tragedy for every Egyptian. Kings and ancestors that allowed such disasters to happen were not omnipotent gods. As the world order collapsed, throwing society into deep anguish and despair, people were forced to re-evaluate their lives.
tech_re_evaluation_of_life_long
07/01/2026
User avatar ef597f33751544c6

String updated in the repository
A string of ordeals forced Egyptians to forsake their previous ways of thought.
A string of ordeals forced Egyptians to forsake their previous ways of thought.
tech_re_evaluation_of_life_short
07/01/2026
User avatar ef597f33751544c6

String updated in the repository
Re-evaluation of life
Re-evaluation of life
tech_re_evaluation_of_life_name
07/01/2026
User avatar ef597f33751544c6

String updated in the repository
Chaotic changes overturned Egypt's social structure. Some former paupers became rich, while previously affluent nobles lost everything. Where personal property was previously considered to be a gift from gods or kings, it was then considered by people at large as possessions to be justly acquired through their own skills and efforts.
Chaotic changes overturned Egypt's social structure. Some former paupers became rich, while previously affluent nobles lost everything. Where personal property was previously considered to be a gift from gods or kings, it was then considered by people at large as possessions to be justly acquired through their own skills and efforts.
tech_genesis_of_private_property_long
07/01/2026
User avatar ef597f33751544c6

String updated in the repository
The appearance of private property overturned ancient customs and norms.
The appearance of private property overturned ancient customs and norms.
tech_genesis_of_private_property_short
07/01/2026
User avatar ef597f33751544c6

String updated in the repository
Genesis of private property
Genesis of private property
tech_genesis_of_private_property_name
07/01/2026
User avatar ef597f33751544c6

String updated in the repository
The decline of royal power made it necessary for people to adapt to a new reality. Those who were nomarchs yesterday were now considered independent kings. The state economy was replaced by subsistence farming, while state cults were forgotten. The people of Egypt tried to endure this extreme decentralization the best they could.
The decline of royal power made it necessary for people to adapt to a new reality. Those who were nomarchs yesterday were now considered independent kings. The state economy was replaced by subsistence farming, while state cults were forgotten. The people of Egypt tried to endure this extreme decentralization the best they could.
tech_feudalization_long
07/01/2026
User avatar ef597f33751544c6

String updated in the repository
Independent nomarchs strove to uphold order in Egypt.
Independent nomarchs strove to uphold order in Egypt.
tech_feudalization_short
07/01/2026
Browse all changes for this language