Translation status

423 Strings
97%
Browse Translate
4,072 Words
95%
29,425 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
423 4,072 29,425
All strings Browse Translate Zen
413 3,880 27,997
Translated strings Browse Translate Zen
413 3,880 27,997
Strings waiting for review Browse Translate Zen
10 192 1,428
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 192 1,428
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 192 1,428
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 29 236
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
10 192 1,428
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Summary

Project website clarusvictoria.com
Project maintainers2 User avatar MikeUser avatar MikeVasilev
Project reviewers2 User avatar MikeUser avatar MikeVasilev
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:Xeothy/clarus_site.git
Repository branch master
Last remote commit Правка статуса 521a65d
User avatar MikeVasilev authored 06/18/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) fedc69b
xeothy authored 06/18/2026
Weblate repository https://translate.clarusvictoria.com/git/clarusvictoria-com/common/
File mask content/strings/*/mods-manual.json
Monolingual base language file content/strings/ru-RU/mods-manual.json
Translation file Download content/strings/tr-TR/mods-manual.json
Last change June 18, 2026, 11:04 a.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 423 4,072 29,425
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 413 95% 3,880 95% 27,997
Translated 97% 413 95% 3,880 95% 27,997
Needs editing 2% 10 4% 192 4% 1,428
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 10 4% 192 4% 1,428
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,562 changes 0 changes 77 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,072
Hosted words
423
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/tr-TR/mods-manual.json” file was enforced. 06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
explore = int, радиус разведки. 1 - обычная разведка, 2 - увеличенная на одну клетку.
explore = int, keşif yarıçapı. 1 —- normal keşif, 2 —- bir hücre daha geniş.
nextRunModsManual.section.2.36.body.1.items.0
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Описывает механику руин - мест для поиска предметов.
Harabeler mekaniğini —- eşya arama yerlerini —- tanımlar.
nextRunModsManual.section.2.10.body.0.text
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
type = string, тип существа - 'Warriors', 'Defenders', 'Mages', 'Gatherers', 'Crafters'. Определяет цвет подложки, шанс попадания по игроку, тип урона, тип лута.
type = string, yaratık sınıfı —- 'Warriors', 'Defenders', 'Mages', 'Gatherers', 'Crafters'. Arka plan rengini, oyuncuya isabet şansını, hasar türünü ve ganimet türünü belirler.
nextRunModsManual.section.2.8.body.1.items.2
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
tileMap = string, название слоя LandTilemap - поверхность земли, ObjectTilemap - обычный объект, RoadTilemap - дорога и т.п., разница только в порядке наложения слоев друг на друга.
tileMap = string, LandTilemap —- toprak yüzeyi, ObjectTilemap —- normal nesne, RoadTilemap —- yol vb.; fark, katmanların üst üste bindirilme sırasıdır.
nextRunModsManual.section.2.5.body.1.items.0
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
iconType = string, тип кнопки, влияет на размер и элементы на кнопке. Варианты: 'btn' - простая кнопка, 'btnBig' - кнопка со значением снизу.
iconType = string, düğme türü, boyutu ve üzerindeki öğeleri etkiler. Seçenekler: 'btn' —- basit düğme, 'btnBig' —- altında değer bulunan düğme.
nextRunModsManual.section.2.0.body.1.items.2
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
В данном примере описана сущность 'Speed', содержащая три компонента: Button - определяет внешний вид и поведение кнопки в игре; Tooltip - описание всплывающей подсказки; Total - числовое значение сущности, в данном случае скорость равна 25.
Bu örnek, üç bileşenli 'Speed' varlığını tanımlar: Düğme —- oyundaki düğmenin görünümünü ve davranışını belirler; Tooltip —- bilgi balonu açıklaması; Toplam —- varlığın sayısal değeri, bu örnekte hız 25'tir.
nextRunModsManual.section.2.body.3.text
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
При объединении все поля всех компонентов обрабатываются отдельно. Например, если у сущности указано 'hideIfZero':true, и требуется, чтобы значение стало false, недостаточно удалить это поле - необходимо явно указать 'hideIfZero':false.
Birleştirme sırasında tüm bileşenlerin her alanı ayrı ayrı işlenir. Örneğin bir varlıkta 'hideIfZero':true varsa ve değerin false olması gerekiyorsa, alanı silmek yeterli değildir —- 'hideIfZero':false değerini açıkça belirtmeniz gerekir.
nextRunModsManual.section.1.4.body.3.text
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
После получения мода он автоматически синхронизируется с последней версией, опубликованной в Мастерской Steam, при каждом запуске игры.
Bir mod edindikten sonra, oyun her başlatıldığında Steam AtölyesindeWorkshop'ta yayımlanan en son sürümle otomatik olarak senkronize edilir.
nextRunModsManual.section.1.3.body.0.text
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
changed_time - время изменения.
changed_time —- değiştirilme zamanı.
nextRunModsManual.section.1.2.0.body.1.items.7
06/18/2026
Browse all translation changes