Translation status

423 Strings
94%
Browse Translate
4,072 Words
91%
29,425 Characters
91%

Strings status

Strings Words Characters
423 4,072 29,425
All strings Browse Translate Zen
401 3,734 27,032
Translated strings Browse Translate Zen
401 3,734 27,032
Strings waiting for review Browse Translate Zen
22 338 2,393
Unfinished strings Browse Translate Zen
22 338 2,393
Strings marked for edit Browse Translate Zen
22 338 2,393
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 338 2,393
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Summary

Project website clarusvictoria.com
Project maintainers2 User avatar MikeUser avatar MikeVasilev
Project reviewers2 User avatar MikeUser avatar MikeVasilev
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:Xeothy/clarus_site.git
Repository branch master
Last remote commit Правка статуса 521a65d
User avatar MikeVasilev authored 06/18/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) fedc69b
xeothy authored 06/18/2026
Weblate repository https://translate.clarusvictoria.com/git/clarusvictoria-com/common/
File mask content/strings/*/mods-manual.json
Monolingual base language file content/strings/ru-RU/mods-manual.json
Translation file Download content/strings/ro-RO/mods-manual.json
Last change June 18, 2026, 11:04 a.m.
Last change made by None
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
06/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 423 4,072 29,425
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 401 91% 3,734 91% 27,032
Translated 94% 401 91% 3,734 91% 27,032
Needs editing 5% 22 8% 338 8% 2,393
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 22 8% 338 8% 2,393
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,562 changes 0 changes 77 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,072
Hosted words
423
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar Mike

Resource updated
Parsing of the “content/strings/ro-RO/mods-manual.json” file was enforced. 06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Группа списков, которая определяет генерацию награды в зависимости от уровня региона и класса существ. Применяется только для существ. Эти списки являются расширением списков типа Loot_- и срабатывают в 50% случаев для генерации класс-зависимых наград, например когда требуется, чтобы у магов чаще выпадали тома заклинаний и посохи. Смотри пункт 4.10 для синтаксиса.
Grup de liste care determină generarea recompensei în funcție de nivelul regiunii și clasa creaturilor. Se aplică doar pentru creaturi. Aceste liste sunt extensia listelor de tip Loot_- și se activează în 50% din cazuri pentru generarea recompenselor dependente de clasă, de exemplu când se dorește ca la magi să cadă mai des tomuri de vrăji și toiege. Vezi punctul 4.10 pentru sintaxă.
nextRunModsManual.section.3.12.body.0.text
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Список соответствий между уровнями регионов и названиями магов, которые будут генерироваться и охранять башни магов, например 'lvl3':'Priestesses' означает, что в регионе 3-го уровня будут генерироваться жрицы.
Lista corespondențelor între nivelurile regiunilor și numele magilor care vor fi generați și vor păzi turnurile magilor, de exemplu «„lvl3»:«”:„Priestesses»” înseamnă că în regiunea de nivelul 3 vor fi generate preotese.
nextRunModsManual.section.3.7.body.0.text
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Список соответствий между уровнями регионов и названиями месторождений, например 'lvl2':'Deposit_tin' означает, что в регионе 2-го уровня будет генерироваться месторождение олова.
Lista corespondențelor între nivelurile regiunilor și numele zăcămintelor, de exemplu «„lvl2»:«”:„Deposit_tin»” înseamnă că în regiunea de nivelul 2 se va genera un zăcământ de cositor.
nextRunModsManual.section.3.6.body.0.text
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
Список соответствий между уровнями регионов и названиями сущностей-поселений, например 'lvl1':'Village' означает, что в регионе 1-го уровня будет генерироваться поселение типа Village.
Lista corespondențelor între nivelurile regiunilor și numele entităților-așezări, de exemplu «„lvl1»:«”:„Village»” înseamnă că în regiunea de nivelul 1 se va genera o așezare de tip Village.
nextRunModsManual.section.3.5.body.0.text
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
modType = string, способ влияния на поле: 'add', 'mult', 'addPerLevel', 'multPerLevel'.
modType = string, modul de influențare a câmpului: «add», «„add”, „mult», «”, „addPerLevel», «”, „multPerLevel»”.
nextRunModsManual.section.2.21.body.1.items.5
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
objKey = string, поле компонента, на которое накладывается модификация, например 'now', 'inc', 'max'.
objKey = string, câmpul componentei asupra căruia se aplică modificarea, de exemplu «now», «inc», «max»„now”, „inc”, „max”.
nextRunModsManual.section.2.21.body.1.items.4
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
objComp = string, компонент, на который накладывается модификация, например 'Total', 'Level'.
objComp = string, componenta asupra căreia se aplică modificarea, de exemplu «„Total», «”, „Level»”.
nextRunModsManual.section.2.21.body.1.items.3
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
objName = string, название сущности, например 'Speed'.
objName = string, numele entității, de exemplu «„Speed»”.
nextRunModsManual.section.2.21.body.1.items.2
06/18/2026
User avatar Mike

String updated in the repository
objType = string, тип сущностей, на которые накладывается модификация, например 'Stat', 'Skill', 'Prop', 'Item', 'ModableVal', 'PropMod'.
objType = string, tipul entităților asupra cărora se aplică modificarea, de exemplu «„Stat», «”, „Skill», «”, „Prop», «”, „Item», «”, „ModableVal», «”, „PropMod»”.
nextRunModsManual.section.2.21.body.1.items.1
06/18/2026
Browse all translation changes