Summary

Project website clarusvictoria.com
Project maintainers2 User avatar MikeUser avatar MikeVasilev
Project reviewers2 User avatar MikeUser avatar MikeVasilev
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:Xeothy/clarus_site.git
Repository branch master
Last remote commit Фиксы индексировать для гугла SEO acc9e41
User avatar MikeVasilev authored 04/05/2026
Last commit in Weblate Fix SEO: canonical duplicates (GSC "Google chose different canonical") d71d56c
User avatar MikeVasilev authored 03/29/2026
Weblate repository https://translate.clarusvictoria.com/git/clarusvictoria-com/common/
File mask content/strings/*/common.json
Monolingual base language file content/strings/ru-RU/common.json
Translation file Download content/strings/ar-SA/common.json
Last change March 31, 2026, 12:22 p.m.
Last change made by None
Language Arabic (Saudi Arabia)
Language code ar_SA
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 36,544,400
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
04/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 60 355
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 27 85% 51 87% 310
Translated 93% 27 85% 51 87% 310
Needs editing 6% 2 15% 9 12% 45
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 2 15% 9 12% 45
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 115 changes 0 changes 5 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

60
Hosted words
29
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “content/strings/ru-RU/common.json” file was changed. 03/31/2026
User avatar None

String updated in the repository
500 - Ошибка сервера
500 - خطأ في الخادم
errors.error.title
03/31/2026
User avatar None

Source string changed
500 –- Ошибка сервера
errors.error.title
03/31/2026
User avatar None

String updated in the repository
404 - Страница не найдена
404 - الصفحة غير موجودة
errors.notFound.title
03/31/2026
User avatar None

Source string changed
404 –- Страница не найдена
errors.notFound.title
03/31/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “content/strings/ar-SA/common.json” file was enforced. 03/23/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “content/strings/ar-SA/common.json” file was enforced. 03/23/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “content/strings/ar-SA/common.json” file was enforced. 03/23/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “content/strings/ar-SA/common.json” file was enforced. 03/23/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “content/strings/ar-SA/common.json” file was enforced. 03/23/2026
Browse all translation changes