Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
clarusvictoria.com 94% 64 920 6,484 64
Egypt: Old Kingdom

Summary

Language code th
Aliased language codes th_th, tha
English name of the language Thai
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Plural: Default plural 26 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,629 60,767 453,607
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 5,565 98% 59,847 98% 447,123
Translated 98% 5,565 98% 59,847 98% 447,123
Needs editing 1% 64 1% 920 1% 6,484
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 64 1% 920 1% 6,484
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17,688 changes 0 changes 1,043 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

60,767
Hosted words
5,629
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “Assets/Resources/languages/buildings_great_th_TH.csv” file was enforced. 04/27/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “Assets/Resources/languages/technologies_th_TH.csv” file was enforced. 04/27/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “Assets/Resources/languages/prologue_th_TH.csv” file was enforced. 04/27/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “Assets/Resources/languages/history_th_TH.csv” file was enforced. 04/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “Assets/Resources/languages/strings_th_TH.csv” file was changed. 04/27/2026
User avatar None

String updated in the repository
The climate is becoming <color=green>warm</color> and <color=green>wet</color>. Sand dunes are retreating, and deserts are turning into savannas.\n\n<color=green>Growth: +{0}% <icon=spike/> +{0}% <icon=maat/> every <icon=timer/></color>\n<color=green>Population of Egypt grows more quickly.</color>
สภาพภูมิอากาศกลายเป็น<color=green>อบอุ่น</color>และ<color=green>ชุ่มชื้น</color> เนินทรายถอยกลับ ทะเลทรายเปลี่ยนเป็นทุ่งหญ้าสะวันนา
climatic_event_endless_wet_season_text
04/27/2026
User avatar None

String updated in the repository
Despite our achievements, our success is insufficient. The chance to experience a great event's glories and trials has eluded us...\n\n<color=orange>Trial skipped: {0}.\nReason: unfinished quest {1}</color>{2}
แม้จะมีความสำเร็จ แต่ยังไม่เพียงพอ เหตุการณ์และการทดสอบอันยิ่งใหญ่ผ่านเราไป...
trial_skip_text
04/27/2026
User avatar None

String updated in the repository
<color=cyan>Kings of the Fourth Dynasty competed with each other in building greater pyramids. All Egypt and neighboring lands participated in grandiose construction projects, creating a highly complex infrastructure for quarrying, shipping and hauling stone.</color>
<color=cyan>กษัตริย์ราชวงศ์ที่ 4 แข่งขันกันในขนาดและความยิ่งใหญ่ของพีระมิด ทั้งอียิปต์และดินแดนใกล้เคียงมีส่วนร่วมในโครงการก่อสร้างมหึมา สร้างโครงสร้างพื้นฐานที่ซับซ้อนในการขุด ขนส่ง และลำเลียงหิน</color>
trial_pyramids_age_info_text
04/27/2026
User avatar None

String updated in the repository
<color=cyan>The Sinai copper deposits were the most accessible source of copper for Egyptians. The oldest malachite and turquoise mines were found there. Copper was refined by heating crushed malachite. Active usage of copper helped Egyptian civilization to rise to greatness and start pyramid building.</color>
<color=cyan>แหล่งแร่ทองแดงในซีนายเป็นแหล่งทองแดงที่เข้าถึงง่ายที่สุดสำหรับชาวอียิปต์ ที่นี่พบเหมืองมาลาไคต์และเทอร์ควอยซ์ที่เก่าแก่ที่สุด ทองแดงได้มาจากการบดและเผามาลาไคต์ การใช้ทองแดงอย่างจริงจังช่วยให้อารยธรรมอียิปต์ยิ่งใหญ่และเริ่มสร้างพีระมิด</color>
quest_sinai_copper_info_text
04/27/2026
User avatar None

String updated in the repository
Which king's pyramid was located at the northernmost point?
กษัตริย์องค์ใดสร้างพีระมิดที่อยู่เหนือสุด?
quiz_q92
04/27/2026
Browse all changes for this language